Des nouvelles de moi

- mes voyages : j'aime voyager et j'aime photographier. Photos de vacances ...mes coups de coeur - scrapbooking : pour les amateurs de photos comme moi - littérature ou mes livres et auteurs préférés - jardin : pour les amateurs de nature

08 juillet 2011

Expressions françaises

Si vous avez un peu de temps et si vous aimez les expressions françaises, si vous êtes un peu curieux et que connaitre l'origine de ces expressions vous intéresse, je vous propose de vous rendre sur un site très intéressant en cliquant ici. Pour vous donner un avant-goût de ce que vous y découvrirez voici 5 expressions courantes : 1) Si vous prenez une décision irrévocable, vous franchissez le ............................. (rivière qui, dans l'empire romain servait de frontière entre la Gaule et l'Italie). 2) Si vous prenez des... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:00 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

24 mai 2011

Divergence de vocabulaire

Lorsque je rencontre des Français (en vacances, Ptitsa, Dominique, Danielle et JP), je m'amuse toujours de la divergence de notre vocabulaire. Nous avons parfois besoin d'un décodeur. Nous n'employons pas toujours les mêmes mots pour désigner les mêmes choses (torchons, endives, ...) et certains mots usuels chez nous ne sont pas employés outre-Quiévrain (fancy-fair, fardes, ...). Quand il pleut à Paris, il drache à Bruxelles. Comme nous sommes toujours branchés sur les chaines françaises, nous n'avons pas de difficultés à faire la... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:00 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
18 mars 2011

La façon de parler

Avez-vous déjà remarqué que certaines personnes peuvent dire ce qu'elles veulent, elles captivent leur public alors que d'autres n'arrivent pas à capter l'attention des gens. Tout réside dans le langage, dans la façon de parler, de dire les choses.Vous pouvez raconter quelque chose de deux façons différentes. Vous racontez exactement la même histoire mais avec des mots différents. Dans un cas, votre auditoire adhèrera à vos propos; dans l'autre cas, il rejettera votre discours.La manière dont on dit les choses est donc décisive sur... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:07 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
14 décembre 2010

Test de français

Un petit exercice de français, ça vous dit? Orthographe, vocabulaire, grammaire, testez vos connaissances en cliquant ici. Je ne vous demanderai pas votre résultat. Je n'oserais pas! Euh ... au fait ... vous avez obtenu combien? Petit supplément. Je vois encore et toujours, sur les différents blogs sur lesquels je me promène, une faute d'orthographe très facile à éviter. L'impératif présent des verbes en "er" + cueillir, ouvrir, offrir et leur famille se termine par "e". Règle très simple à appliquer :... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:07 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
16 octobre 2009

L'emploi du pronom indéfini

J'ai reçu ce texte par mail, j'avais envie de vous le partager : « Il était une fois quatre individus qu'on appelaitTout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne.Il y avait un important travail à faire, Et on a demandé à Tout le monde de le faire.Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait. Chacun pouvait l'avoir fait, mais en réalité Personne ne le fit. Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde ! Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faireEt Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait…En fin de... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:09 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
15 septembre 2009

Les mots

Cette semaine, j'ai été amené à beaucoup réfléchir aux mots, au sens des mots, à leur pouvoir, à leur signification, à leur impact sur les gens,... C'est tout d'abord un texte de Nestor (laissé en commentaire) qui m'a fait penser à eux : Que restera-t-il Quand les mots se seront tus ?Rien ! Ce sera le néant,La fin de l'humanité !Faisons en sorte que les mots ne meurent pasQu'il reste ici et là des poètes Transformons-nous en poètesPour que vivent les mots ! Ensuite, ce fut un commentaire d'Anne-Marie, en écho au texte de... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
28 mars 2009

Fancy-fair et ducasse

La plupart des visiteurs qui passent ici sont Français (et même Bretons), allez savoir pourquoi. Mais je les accueille avec plaisir (je ne suis pas raciste! LOL). Si nous parlons la même langue, certains mots et expressions utilisés chez nous ne le sont pas en France et inversément. C'est une des richesses de la langue française. Ainsi en va-t-il du mot "fancy-fair". Pas très français ni belge, en effet, Nestor. Mais chez nous, pour désigner la fête scolaire qui a souvent lieu en fin d'année (dans mon école, c'est au... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 04:37 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
11 décembre 2008

L'ordre des lettres...

Ce miatn, je me sius reillévé la ttêe à l'evrens. Les lttres se mélnagainet dnas mon eipsrt. Non, non, je ne sius pas dvneeu fou, vuos aellr cmopnrerde! Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae. Le rsete puet êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe lretre elle-mmêe mias le mot cmome un tuot.La peruve... ... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 04:39 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
28 novembre 2008

Devinettes

Lundi, je suis allé en formation. Ce recyclage portait sur les mots polysémiques : mot savant pour désigner les mots qui ont plusieurs sens. Il s'agissait de rédiger des devinettes à partir de ces mots. Loin de moi l'idée de vous embêter avec des préoccupations pédagogiques mais ce petit jeu peut être marrant. Je vous propose donc des devinettes. Vous réfléchissez quelques secondes puis vous passez le curseur de la souris sur "solution" et magie... N'oubliez pas de compter vos bonnes réponses. 1) En ce moment,... [Lire la suite]
Posté par philippedester à 05:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]