Expressions françaises

Si vous avez un peu de temps et si vous aimez les expressions françaises, si vous êtes un peu curieux et que connaitre l'origine de ces expressions vous intéresse, je vous propose de vous rendre sur un site très intéressant en cliquant ici.

Pour vous donner un avant-goût de ce que vous y découvrirez voici 5 expressions courantes :

1) Si vous prenez une décision irrévocable, vous franchissez le ............................. (rivière qui, dans l'empire romain servait de frontière entre la Gaule et l'Italie).

2) Si vous prenez des risques pour quelqu'un d'autre, vous tirez les ........................... du feu (Dans la fable de La Fontaine "Le singe et le chat", c'est le chat Raton qui risque une brûlure à la patte pour les retirer du feu).

3) Facile : le soir, vous vous retrouvez dans les bras de Morphée. Mais qui est Morphée?

Fils d'Hypnos, Morphée dispense le sommeil aux humains et provoque les rêves.

4) Vous hésitez à prendre une décision, il vous est impossible de trancher, c'est l'épée de ........................... qui est suspendue au-dessus de votre tête. (invité du tyran Denys, ????? dut passer toute une soirée immobile sous un glaive suspendu par un seul crin de cheval.

5) Une décision qui ne sera jamais prise est remise aux ........................................ (ces 12 jours du calendrier romain n'existaient pas dans le calendrier grec).

La citation du jour : Il y a des moments où les rêves les plus fous semblent réalisables à condition d'oser les tenter. (Bernard Werber)

Comments

[Françoise]

J'adore ce genre de site et les exoressions françaises. Mille mercis pour ce bon moment de délassement.Je remarque que tu adores vraiment les sites archéologiques. As-tu aimé le site de Malia ? C'est vrai que le plus connu est celui de Knossos, mais je le trouvais moins intéressant et beaucoup trop fréquenté, même en dehors de la grosse saison touristique. Heureusement que nous n'avons pas eu trop de soleil !
Bisous et belle soirée
Fanchon

[mamie Sido]

Merci de nous rappeler ces expressions tirées de la mythologie !!!

[peggy-e]

Merci pour ce site.
Voilà que tu nous propose des devoirs de vacances??? Grrrrr!
Bon dimanche à toi !
Christiane

[laeti]

merci pour la découverte de ce site! Je dois dire que je ne connais pas du tout certaines expressions... :) Voilà des devoirs de vacances!

[Monelle]

Certaines très connues, d'autres beaucoup moins. Sympz ce site
Bon weeek-end